1 00:01:34,458 --> 00:01:36,792 „Du-te spre vest”, au spus ei. 2 00:02:00,000 --> 00:02:03,792 Băiete, vrei să spargi degetele când apăsați pe trăgaci? 3 00:02:06,583 --> 00:02:08,792 Haide, fiule. 4 00:02:08,792 --> 00:02:11,125 Nu fi prost ca tatăl tău. 5 00:02:18,125 --> 00:02:21,208 povești și legende făcute din vechiul Occident ce era. 6 00:02:21,208 --> 00:02:24,542 Cu toții iubim miticul personajele care îmblânzesc această țară, 7 00:02:24,583 --> 00:02:27,542 legiuitori, trăgători. 8 00:02:27,542 --> 00:02:29,875 Dar în această poveste nu există eroi. 9 00:02:38,292 --> 00:02:42,292 treizeci de ani mai târziu a fost anul 1882. 10 00:02:42,333 --> 00:02:43,958 Jesse James era mort, 11 00:02:44,000 --> 00:02:45,875 și wyatt Earp era pe răzbunare 12 00:02:45,917 --> 00:02:48,958 Pentru a-ți răzbuna fratele Morgana ucisă în Tombstone. 13 00:02:49,000 --> 00:02:51,292 și sălbatic Bill Higgins ... 14 00:02:54,333 --> 00:02:57,125 ... secundă și mai puțin Cunoscutul sălbatic Bill ... 15 00:02:57,583 --> 00:02:59,625 ... era pe cale să jefuiască trenul. 16 00:03:19,750 --> 00:03:21,417 Mergem. 17 00:03:32,042 --> 00:03:34,208 La dracu de ce Da, ticălosule? 18 00:03:34,458 --> 00:03:37,583 -Bine, doar îmi verific lucrurile. -Avem ceva de făcut. 19 00:03:37,583 --> 00:03:40,292 -Nu da, misca-ti fundul! -Dobře, la naiba. 20 00:03:41,708 --> 00:03:43,292 Haide, ajută-mă cu portbagajul. 21 00:03:43,292 --> 00:03:46,125 Bine, hai să o facem, prietene. 22 00:03:46,125 --> 00:03:48,417 Ridicați-l cu piciorul sănătos. 23 00:03:51,458 --> 00:03:54,958 Un tren care transporta monede de aur Pentru calea ferată North Pacific 24 00:03:54,958 --> 00:03:57,583 a părăsit orașul Harmony chiar după amiază. 25 00:04:05,042 --> 00:04:07,333 al naibii de păgân... 26 00:04:21,583 --> 00:04:25,625 Acum, trebuie fi un record mondial. 27 00:04:26,542 --> 00:04:28,792 - Ia arme. -Ano, domnule! 28 00:04:34,875 --> 00:04:38,625 - Ține-o împreună, Boone. -Acesta nu este primul meu rodeo, idiotule. 29 00:04:38,667 --> 00:04:41,000 -Ini nu este. - Cearta ta. 30 00:04:41,208 --> 00:04:43,458 Stai acum, cu ochii deschiși. 31 00:04:46,417 --> 00:04:48,375 Auziți, băieți? 32 00:04:48,417 --> 00:04:50,125 Cu siguranță vine! 33 00:05:12,083 --> 00:05:13,708 Palte in voie! 34 00:05:19,833 --> 00:05:21,750 Doamnelor și domnilor, 35 00:05:22,708 --> 00:05:25,125 Nu este absolut nimic de care să vă faceți griji. 36 00:05:25,958 --> 00:05:28,083 Preluăm controlul asupra acestui lucru 37 00:05:28,125 --> 00:05:31,375 după situații și pentru un moment Vom merge mai departe. 38 00:05:31,417 --> 00:05:34,542 Nimeni, și mă refer la nimeni, 39 00:05:34,917 --> 00:05:37,792 nu va doare în fața ochilor mei. Sunteți cu toții în siguranță. 40 00:05:38,167 --> 00:05:42,458 Ține-te jos și Stai departe de ferestre. 41 00:05:42,500 --> 00:05:47,792 Avem unul din acest tren Cel mai bun mareșal din acest stat. 42 00:05:47,833 --> 00:05:50,083 Băieții sunt acolo? 43 00:05:50,083 --> 00:05:51,958 Pentru băieții ăia, ură! 44 00:05:52,000 --> 00:05:54,958 Urmează un alt lucru. Nu vor ști ce i-au lovit. 45 00:05:57,833 --> 00:05:58,667 Și înainte să-și dea seama... 46 00:05:58,417 --> 00:05:59,500 ... va fi prea târziu. 47 00:05:59,750 --> 00:06:01,750 Și ești norocos. Mare fericire. 48 00:06:04,458 --> 00:06:06,583 Ai în acest tren Cea mai rapidă armă din vest. 49 00:06:07,042 --> 00:06:08,708 Obișnuiam să călăresc cu oameni Ca Wyatt Earp. 50 00:06:09,083 --> 00:06:12,875 Eu urmăream Jesse James însuși. 51 00:06:14,042 --> 00:06:15,083 Așa că țineți apăsat. 52 00:06:15,875 --> 00:06:17,625 Sunteți cu toții pe mâini bune. 53 00:06:20,292 --> 00:06:22,125 Mai ales tu, dragă. 54 00:06:23,292 --> 00:06:25,833 Acum nu-ți face griji. te voi proteja. 55 00:06:27,083 --> 00:06:30,625 Am nevoie chiar acum să te fac Nu toată lumea a intrat în panică. 56 00:06:33,250 --> 00:06:34,792 Nu sunt draga ta blestemată. 57 00:06:35,750 --> 00:06:38,833 Henriette Parker, căutată în direct, Recompensă 25.000 USD 58 00:06:41,000 --> 00:06:45,083 Ia-ți frumosul Mâinile către cer, doamnelor și domnilor! 59 00:06:45,375 --> 00:06:47,250 Continuă-o! 60 00:06:47,625 --> 00:06:49,750 Mergeți la seif, voi doi. 61 00:06:52,042 --> 00:06:54,125 JT, hai! 62 00:06:54,167 --> 00:06:56,125 -Va fi bine. -Fă naibii de fund, jt! 63 00:06:56,750 --> 00:07:00,625 John Tulsa cunoscut sub numele de JT căutat în viață, recompensă de 25.000 de dolari 64 00:07:02,250 --> 00:07:04,958 -Nu asa! - Să încerci nimic amuzant. 65 00:07:04,958 --> 00:07:06,833 Numele meu este William Higgins, 66 00:07:07,583 --> 00:07:10,292 Dar mă cunoașteți cu toții sub numele Divokej Bill. 67 00:07:11,083 --> 00:07:14,667 Avem ceva de-a face cu calea ferată Pacificul de Nord și Guvernul, 68 00:07:14,708 --> 00:07:18,167 că continuă să întârzie Această țară odată mare. 69 00:07:18,333 --> 00:07:19,625 Suntem în război. 70 00:07:20,083 --> 00:07:23,542 Dorința mea este ca tu Oamenii buni nu au fost victima ei. 71 00:07:25,250 --> 00:07:26,417 Deci stai jos. 72 00:07:27,917 --> 00:07:29,375 Nu încerca să fii un erou. 73 00:07:30,625 --> 00:07:34,125 William Higgins, își caută existența Recompensă 40.000 USD 74 00:07:43,000 --> 00:07:47,917 -Ce naiba faci? -Jen moliciune ia prizonieri, jt. 75 00:07:49,167 --> 00:07:51,958 Și acum vei vedea 76 00:07:52,292 --> 00:07:56,375 De ce îmi spun ei Domnule degete rapide. 77 00:07:57,583 --> 00:07:59,417 Doar deschide sigur și umpleți-l. 78 00:08:00,125 --> 00:08:01,083 Atat de bine. 79 00:08:01,417 --> 00:08:04,917 Boone Collins, căutat de un viu sau mort Recompensă 20.000 USD 80 00:08:11,125 --> 00:08:14,375 -Dji-mi geanta, jt. -Tady, şefule. 81 00:08:17,083 --> 00:08:18,542 cu prada în geantă, 82 00:08:18,583 --> 00:08:21,958 Bill și scrisul lui împrăștiat repede în pădure. 83 00:08:21,958 --> 00:08:25,000 până în acest punct Jaful se desfășura conform planului. 84 00:08:25,042 --> 00:08:28,167 Singurul lucru Bill am uitat să menționez, a fost 85 00:08:28,208 --> 00:08:29,833 Ce avea să vină. 86 00:08:30,250 --> 00:08:33,750 P e t p s a n c u Orizontul ars 87 00:09:05,167 --> 00:09:07,000 Acest lucru nu este posibil. 88 00:09:13,500 --> 00:09:17,083 La naiba... Trezește-te, rahat! 89 00:09:17,125 --> 00:09:19,125 acum 16 ore 90 00:09:32,792 --> 00:09:34,500 Bun... 91 00:09:34,542 --> 00:09:36,167 Bine, bine... 92 00:09:37,500 --> 00:09:39,208 Bun. 93 00:09:40,917 --> 00:09:42,292 Doar eu... 94 00:09:44,083 --> 00:09:46,750 La naiba, boone, ticălosule. 95 00:09:46,792 --> 00:09:49,250 Suntem puțin nervoși acum, nu? 96 00:09:49,667 --> 00:09:51,542 Aș putea să te ucid. 97 00:09:53,167 --> 00:09:55,167 -Veți vedea vreo secțiune? -Nu, nu. 98 00:09:55,208 --> 00:09:58,083 Cu siguranță i-am pierdut când suntem au fost împărțite acolo jos de râu. 99 00:09:58,583 --> 00:10:01,875 Nu vor urmări nimic altceva decât propriul tău murdar 100 00:10:01,917 --> 00:10:04,167 Cozi printre ale lor Aveți propriile picioare murdare 101 00:10:04,208 --> 00:10:05,917 Tot drumul înapoi spre nord. 102 00:10:06,542 --> 00:10:09,667 Cel mai bine va fi dacă Ajungem la locul de întâlnire, prietene. 103 00:10:09,708 --> 00:10:12,625 -Rende-cine? Ce? -I este cuvântul francez, jt. 104 00:10:12,958 --> 00:10:15,875 -Întâlnire. -Cand vorbesti franceza? 105 00:10:16,958 --> 00:10:21,250 Punct de întâlnire, punct în un loc în care ne întâlnim cu alții. 106 00:10:21,292 --> 00:10:23,250 De ce nu spui asta? 107 00:10:23,292 --> 00:10:24,958 La naiba. 108 00:10:27,750 --> 00:10:30,917 Încet pe trăgaci, verde. 109 00:10:31,292 --> 00:10:33,458 Ata data viitoare Acest lucru groaznic. 110 00:10:33,917 --> 00:10:37,208 -Nu. Are păr pentru asta. -Pentru am. 111 00:10:39,083 --> 00:10:41,500 Aici pe partea asta Este o limbă mică. 112 00:10:42,417 --> 00:10:43,792 Mergem. 113 00:11:09,208 --> 00:11:11,417 Doresc să fiu în țara bumbacului 114 00:11:11,417 --> 00:11:13,792 vechile timpuri nu sunt uitate 115 00:11:13,792 --> 00:11:15,667 uită-te în altă parte, privești în altă parte 116 00:11:15,708 --> 00:11:17,833 Uită-te în altă parte, Dixie Land 117 00:11:18,375 --> 00:11:22,208 în țara Dixie în care m-am născut, în curând o dimineață înghețată... 118 00:11:22,208 --> 00:11:25,625 Spune-mi din nou de ce suntem Trebuiau să scape de caii ăia blestemati. 119 00:11:26,833 --> 00:11:29,333 Nu trebuie afacere, domnule Tulso. 120 00:11:29,583 --> 00:11:32,375 Mai bine să găsești o partiție Caii înainte să ne găsească. 121 00:11:33,292 --> 00:11:35,708 Ei bine, sper ferm asta Niciun indien nu se atrage. 122 00:11:35,708 --> 00:11:38,708 indieni? Aceasta Este teritoriu indian? 123 00:11:38,750 --> 00:11:40,625 Nu există indieni, prostule. 124 00:11:40,667 --> 00:11:42,542 Cum altfel, domnul Tulsa are dreptate. 125 00:11:42,583 --> 00:11:45,917 Și apoi pe acest traseu Vom fi pe teritoriul Shast 126 00:11:46,333 --> 00:11:49,167 iar drumul ne va duce spre Redwood Creek. 127 00:11:49,167 --> 00:11:52,458 După mica noastră afacere de astăzi este cel mai bine eviți orice oraș. 128 00:11:52,500 --> 00:11:54,750 - Când ați spune asta? -Daca tu, 129 00:11:54,792 --> 00:11:59,375 dar va fi mai bine dacă Vom evita orice 130 00:11:59,375 --> 00:12:02,625 teritoriul indian deoarece Îmi place părul meu frumos 131 00:12:03,083 --> 00:12:06,250 Exact unde se află. 132 00:12:09,833 --> 00:12:12,125 Mai ești cu noi, domnule Tulso? 133 00:12:12,833 --> 00:12:14,583 Da, sunt. 134 00:12:15,500 --> 00:12:18,750 Ole Missus a luat Will Wheelera 135 00:12:18,750 --> 00:12:21,667 William era un trișor gay... 136 00:12:50,125 --> 00:12:52,958 Nu ne vom atinge de asta, domnișoară Parker. 137 00:12:53,750 --> 00:12:55,000 Oh ce? 138 00:12:55,042 --> 00:12:57,292 nu pot veni și o socoti cu tine? 139 00:13:02,042 --> 00:13:03,667 Ia niște lemne pentru foc. 140 00:13:03,708 --> 00:13:07,500 Întunericul vine repede și Vremea se va răci aici. 141 00:13:08,042 --> 00:13:09,583 Da, domnule. 142 00:13:12,292 --> 00:13:14,208 un loc periculos. 143 00:13:14,250 --> 00:13:16,417 Bill a înțeles riscul, care este în curs, 144 00:13:16,958 --> 00:13:19,625 ascuns în pădure cu o grămadă de scris 145 00:13:19,625 --> 00:13:21,625 și o geantă de șa plini de prada lor. 146 00:13:21,667 --> 00:13:24,792 banii pentru care fiecare ar ucide pe fiecare. 147 00:13:26,167 --> 00:13:27,917 domnule Tulso? 148 00:13:38,833 --> 00:13:41,458 Ar trebui să fie suficient, Pentru a vă ține împreună. 149 00:13:42,083 --> 00:13:46,000 Împărtășiți-vă că toate Îți dorești, el este în geanta de șa. 150 00:13:46,375 --> 00:13:48,708 Toți obținem ceea ce ne dorim. 151 00:13:49,083 --> 00:13:51,458 Dar până atunci va rămâne în geantă. 152 00:13:53,542 --> 00:13:56,417 Și când va fi? Mâine? 153 00:13:56,708 --> 00:13:58,792 Poimâine? 154 00:13:59,333 --> 00:14:02,583 Nu am pierdut tot acest drum Pentru această monedă. 155 00:14:02,625 --> 00:14:05,667 Și poate fi mâine, domnișoară Parker. 156 00:14:06,875 --> 00:14:09,875 Maine vei primi partea ta... 157 00:14:11,458 --> 00:14:13,375 Când îl întâlnim pe Thomas. 158 00:14:13,375 --> 00:14:18,458 Vorbesti despre Thomasi, ca despre Bloody Tom, Doamne? 159 00:14:19,208 --> 00:14:21,833 Cunoaște fiecare călătorie prin acești munți, 160 00:14:22,375 --> 00:14:25,750 Și ne aduce cinci cai frumoși. 161 00:14:26,542 --> 00:14:29,958 Doar du-mă la el Și primești partea ta. 162 00:14:30,167 --> 00:14:31,542 Când nu-ți place, 163 00:14:32,375 --> 00:14:35,208 Te poți întoarce pe drum, că ai venit 164 00:14:35,708 --> 00:14:37,458 Și să mă ocup de secțiune. 165 00:14:37,875 --> 00:14:42,250 Așa toți Tu hotărăști, nu-mi pasă. 166 00:14:43,167 --> 00:14:44,792 mai degrabă aș avea Cota ta chiar acum. 167 00:14:45,917 --> 00:14:47,958 Esti al naibii de surd? 168 00:14:47,958 --> 00:14:49,875 Tocmai spus clar pe care îl vom primi mâine 169 00:14:49,917 --> 00:14:53,083 târgul nostru Împărtășește, dragă. 170 00:14:53,125 --> 00:14:55,875 Spune-mi din nou Dragă, la naiba, și te iau. 171 00:14:57,208 --> 00:15:00,792 Mă împuști? Nu o va face. 172 00:15:00,833 --> 00:15:05,625 Altfel voi fi eu Cine îți va arde sufletul. 173 00:15:06,125 --> 00:15:07,167 Suficient. 174 00:15:08,792 --> 00:15:10,583 Give me my money! 175 00:15:10,583 --> 00:15:12,667 Pune arma, Henrietto. 176 00:15:13,583 --> 00:15:16,500 Bine, Oklahomo, deci Ești de partea lor acum, nu? 177 00:15:16,542 --> 00:15:19,292 Nu distrug lateral, doar pune arma jos. 178 00:15:19,292 --> 00:15:22,000 Nu confunda, Peckerwood. 179 00:15:22,042 --> 00:15:25,083 Îmi vei spune din nou Verzi, așa că te împușc în piciorul ăla sănătos. 180 00:15:25,375 --> 00:15:28,833 Nu poți trage o culoare din Rai, Peckerwood verde. 181 00:15:29,167 --> 00:15:30,083 Atât de calm! 182 00:15:30,958 --> 00:15:34,375 Momentan toată lumea 183 00:15:34,417 --> 00:15:36,500 Vei renunța la armele de foc. 184 00:15:41,167 --> 00:15:42,667 Du-te dracului, Bill. 185 00:15:59,375 --> 00:16:04,000 Ar fi ușor și simplu acum mod de a încheia povestea. 186 00:16:05,292 --> 00:16:06,875 Dar nu s-a întâmplat. 187 00:16:06,917 --> 00:16:10,125 Știi că povestea noastră nu este usor sau simplu. 188 00:16:10,667 --> 00:16:13,375 Ar trebui să fie suficient, Pentru a vă ține împreună. 189 00:16:14,333 --> 00:16:18,500 O cotă directă pe care toți Îți dorești, el este în geanta de șa. 190 00:16:18,917 --> 00:16:21,792 Toți obținem ceea ce ne dorim. 191 00:16:21,833 --> 00:16:24,375 Până atunci, rămâne în geantă. 192 00:16:29,583 --> 00:16:33,292 Trecut ars 193 00:16:40,125 --> 00:16:42,625 Cu siguranță că este Ca melodia, nu? 194 00:16:45,083 --> 00:16:49,042 Cred că Bill ne blufează, Pentru a ne lipsi de partea noastră. 195 00:16:49,083 --> 00:16:51,208 - Crezi? -Știu. 196 00:16:51,708 --> 00:16:55,708 Toți sunt lacomi, Mai ales tipii aceia din Higgins. 197 00:16:58,708 --> 00:17:00,042 Ce? 198 00:17:00,542 --> 00:17:02,583 -Aşa? -Şi ce dacă? 199 00:17:02,625 --> 00:17:05,083 Vom aștepta până se duce ea la culcare, 200 00:17:05,125 --> 00:17:06,833 și vom lua geanta, 201 00:17:06,875 --> 00:17:09,125 Și vom pleca de aici. 202 00:17:09,167 --> 00:17:10,958 Dar ticălosul, JT? 203 00:17:11,042 --> 00:17:14,250 Nu, nu, la naiba, jt. Suntem doar tu și eu. 204 00:17:15,125 --> 00:17:17,417 Dacă asta vrei să faci. 205 00:17:17,417 --> 00:17:19,708 Atât de bine, frumusețe. 206 00:17:20,542 --> 00:17:21,792 -Ce? - Sakra... 207 00:17:21,833 --> 00:17:23,833 Nu vrei să-mi pictezi portretul? 208 00:17:56,083 --> 00:17:59,375 Aveți două opțiuni momentan: 209 00:18:00,542 --> 00:18:03,667 Ne poti ajuta, sau poți agăța. 210 00:18:05,000 --> 00:18:06,875 Știm că plănuiești să jefuiești asta 211 00:18:06,917 --> 00:18:08,292 Tren sălbatic Bill și grămada lui. 212 00:18:09,167 --> 00:18:10,833 Nu ne pasă de bani. 213 00:18:11,208 --> 00:18:12,917 Mergem după un nenorocit de Tom. 214 00:18:12,958 --> 00:18:16,542 Avem nevoie de el pentru a trăi Și ne-o vei aduce. 215 00:18:17,875 --> 00:18:21,792 Deci, ce va fi, John? Ne vei ajuta? 216 00:18:22,500 --> 00:18:26,542 Sau vei fi în acel vest Soarele cu Dumnezeu lângă tine? 217 00:18:37,750 --> 00:18:40,458 pe această bandă Wrips a coborât noaptea 218 00:18:40,500 --> 00:18:44,000 când aşteptau sosirea acel om, 219 00:18:44,042 --> 00:18:46,083 infam ca un nenorocit de Tom. 220 00:18:46,875 --> 00:18:52,042 Bloody Tom, cunoscut sub numele de Thomas Higgins, omul care a modelat becul sălbatic, 221 00:18:52,083 --> 00:18:54,083 a fost tatăl lui William Higgins. 222 00:18:58,833 --> 00:19:01,917 Oh, schilod, cu siguranță Te miști repede când vrei. 223 00:19:01,958 --> 00:19:05,375 Urăsc coioții ăia blestemați. Nenorociți mai furiș. 224 00:19:05,417 --> 00:19:08,542 Nu vor veni la foc, domnule Collinsi. 225 00:19:08,583 --> 00:19:11,250 Dacă da, îi sperii. 226 00:19:11,292 --> 00:19:12,750 Mulțumesc, domnule. 227 00:19:12,792 --> 00:19:16,833 -Tak, Bill, am o întrebare pentru tine. -O, ce se întâmplă, domnule Collinsi? 228 00:19:17,042 --> 00:19:19,750 Doamne, naibii de Tom... 229 00:19:21,750 --> 00:19:26,125 Este atât de dezgustător, atât de rău, Cum vorbesc toată lumea despre el? 230 00:19:26,167 --> 00:19:29,542 - Întrebarea. -Nu ți-am dat iadul. 231 00:19:30,208 --> 00:19:33,042 Dacă ai auzit toate acele povești, domnule Collinsi, 232 00:19:33,083 --> 00:19:35,583 Atunci știi deja răspunsul la această întrebare. 233 00:19:35,917 --> 00:19:39,000 Atunci el este irelevant, Ce as adauga. 234 00:19:39,042 --> 00:19:40,625 Probabil că da. 235 00:19:40,625 --> 00:19:43,458 Cu siguranță arată la una dintre cele mai stricte 236 00:19:43,458 --> 00:19:45,875 și cel mai slăbit La naiba care au fost vreodată. 237 00:19:46,417 --> 00:19:50,125 Nu se poate avea în ansamblu Corpul unui os bun, nu? 238 00:19:50,750 --> 00:19:52,833 Dacă a făcut-o vreodată, 239 00:19:52,875 --> 00:19:55,375 Le rupsese pe toate cu mult timp în urmă. 240 00:19:58,500 --> 00:20:00,042 Ai măcar tata. 241 00:20:00,708 --> 00:20:03,250 Aww, dragă, 242 00:20:03,542 --> 00:20:05,958 Nu ai crescut fără tata? 243 00:20:06,000 --> 00:20:08,458 Mama mea a avut mulți pretendenți, 244 00:20:09,000 --> 00:20:12,125 și toți au tratat-o Ca un porc prețuit. 245 00:20:13,750 --> 00:20:16,375 Îmi aduci aminte de una dintre ele. 246 00:20:16,417 --> 00:20:19,292 Era un gen de gentleman? 247 00:20:22,083 --> 00:20:24,833 Hei, Oklahomo, mai ai mere? 248 00:20:24,833 --> 00:20:26,750 Am dat ultimii cai. 249 00:20:26,792 --> 00:20:28,375 ticălos lacom. 250 00:20:28,958 --> 00:20:31,542 La naiba cu merele tale stupide. 251 00:20:31,583 --> 00:20:33,708 Și acum despre ce pot vorbi... 252 00:20:33,750 --> 00:20:36,417 ... sunt unii dintre mei Fasole tipică. 253 00:20:37,333 --> 00:20:42,167 Eu, domnule specialitate, sunt Fasole la cuptor. 254 00:20:43,000 --> 00:20:45,250 Uite, am crezut că tau 255 00:20:45,292 --> 00:20:48,125 Specializarea este Ștergerea încuietorilor și a seifurilor 256 00:20:48,333 --> 00:20:49,417 Și fii un nemernic. 257 00:20:50,167 --> 00:20:54,542 Dragă, sunt un bărbat din mulți talente deosebite și pun pariu 258 00:20:54,583 --> 00:20:58,500 te ai si pe tine Multe talente deosebite. 259 00:20:58,625 --> 00:20:59,875 corect? 260 00:21:08,083 --> 00:21:11,250 Pun pariu că vrei să te uiți În geanta asta, Oklahomo? 261 00:21:13,208 --> 00:21:14,458 Da. 262 00:21:14,500 --> 00:21:18,208 Vreau cu toate astea doar fugi. Arăt atât de prost? 263 00:21:18,917 --> 00:21:21,125 Destul de prost. 264 00:21:21,125 --> 00:21:23,083 Și tot vorbești prost. 265 00:21:24,458 --> 00:21:28,167 Și de unde exact din Oklahoma Ai spus că ești? 266 00:21:28,208 --> 00:21:29,708 din tulse. 267 00:21:29,750 --> 00:21:32,333 Este în nume. Deci, cine e prost acum? 268 00:21:32,333 --> 00:21:33,833 Desigur că tu. 269 00:21:34,292 --> 00:21:37,708 Îmi este greu să călătoresc lângă Cineva pe care nu-l cunosc despre două lucruri. 270 00:21:37,750 --> 00:21:40,875 Nici măcar nu știu două lucruri despre tine. 271 00:21:41,708 --> 00:21:43,625 De ce ești aici? 272 00:21:43,917 --> 00:21:45,708 domnule? 273 00:21:48,333 --> 00:21:49,917 domnule? 274 00:22:00,333 --> 00:22:02,042 domnule? 275 00:22:11,500 --> 00:22:13,292 Domnule Tulso, dacă doriți. 276 00:22:26,750 --> 00:22:28,833 -Pane Collinsi. -Ano, domnule. 277 00:22:31,042 --> 00:22:32,708 Mulțumesc, domnule. 278 00:22:34,167 --> 00:22:35,667 Ce se întâmplă dacă vreau să fac pipi? 279 00:22:36,500 --> 00:22:39,167 Sunt sigur că o poți face. 280 00:22:47,042 --> 00:22:48,333 Acum. 281 00:22:48,458 --> 00:22:50,167 Pentru a te calma. 282 00:22:57,208 --> 00:22:58,167 Bine, 283 00:22:59,750 --> 00:23:04,000 Se pare că toate acum toate Ne vom simți cu adevărat confortabil, nu? 284 00:23:13,792 --> 00:23:17,375 Câți bărbați au spus că a ucis Pe Slaughter Mountain? 285 00:23:17,417 --> 00:23:19,750 Erau cincizeci. Sunt sigur. 286 00:23:19,750 --> 00:23:21,917 Nu, mai mult optzeci. 287 00:23:21,958 --> 00:23:24,750 La naiba, ar putea fi douăzeci. 288 00:23:24,792 --> 00:23:26,667 Ei bine, douăzeci nici măcar nu este impresionant. 289 00:23:26,708 --> 00:23:29,542 Pe cine este interesat de cât? Nici măcar nu contează. 290 00:23:29,583 --> 00:23:31,167 Important este că tipul 291 00:23:31,208 --> 00:23:35,708 Acolo chiar are mingi. 292 00:23:35,750 --> 00:23:42,083 Menţinut împotriva întregului batalion Yankeei care s-a aruncat asupra lui. 293 00:23:42,083 --> 00:23:45,417 Și toți oamenii lui au murit, Mort în jurul lui? 294 00:23:45,458 --> 00:23:47,458 Adică... 295 00:23:47,500 --> 00:23:50,000 Vă spun că el este cel potrivit. 296 00:23:54,500 --> 00:23:58,958 Nu sunteți cu toții mândri că călătoriți Cu oameni ca acest erou? 297 00:24:05,167 --> 00:24:07,542 Acum atât de amuzant Nu-i așa, Smithi? 298 00:24:10,583 --> 00:24:12,417 Domnule Wild Bill! 299 00:24:12,458 --> 00:24:14,792 Domnule dracului de un erou de război. 300 00:24:14,833 --> 00:24:16,542 Dă-te dracu pe tine. 301 00:24:29,083 --> 00:24:32,625 Pentru un tip ca tine tu, este atât de ușor de făcut 302 00:24:32,667 --> 00:24:35,167 glume și batjocură prostii despre război. 303 00:24:35,958 --> 00:24:38,750 N-ai văzut bătălii, pe care noi l-am condus 304 00:24:39,208 --> 00:24:43,042 și nu ai văzut bine, băieți puternici să moară în noroi, 305 00:24:43,500 --> 00:24:45,250 Ce au plâns pentru mamele lor. 306 00:24:45,292 --> 00:24:47,500 Ne-am luptat pentru casele lor. 307 00:24:47,542 --> 00:24:49,292 Și ce ai făcut, Smithi? 308 00:24:49,333 --> 00:24:52,833 Beai și făceai batjocură porcărie ca un prost. 309 00:24:52,875 --> 00:24:54,750 Și ce ți-a adus? 310 00:24:56,083 --> 00:24:57,958 Sunteți cu toții pierduți. 311 00:24:58,833 --> 00:25:03,250 Nu ești altceva decât o bucată murdară Deșeuri de toamnă. 312 00:25:06,167 --> 00:25:09,292 Sudul nu se va ridica din nou. 313 00:25:10,167 --> 00:25:12,500 La naiba, ești sărac. 314 00:25:12,750 --> 00:25:14,708 La fel ca Thomas. 315 00:25:14,708 --> 00:25:17,208 Și abia vă aștept pe voi doi 316 00:25:17,208 --> 00:25:20,292 O să văd cum te balansezi la capătul frânghiei. 317 00:25:23,333 --> 00:25:25,292 Va fi o vedere la încheietura mâinii. 318 00:25:28,375 --> 00:25:29,875 Acesta va fi sfârșitul. 319 00:25:30,542 --> 00:25:32,375 Aproape biblic. 320 00:26:03,500 --> 00:26:06,333 Ce ai pe gât, nu? 321 00:26:07,625 --> 00:26:09,333 Nu-i nimic. 322 00:26:11,125 --> 00:26:12,875 Așteaptă. 323 00:26:13,750 --> 00:26:16,250 Cu siguranță nu pare nimic. 324 00:26:16,292 --> 00:26:18,542 Depinde cum te răsuci și așa. 325 00:26:18,542 --> 00:26:20,417 Lasă să fie, Boone. 326 00:26:20,458 --> 00:26:22,542 Ah, se pare, infirmul, e timid. 327 00:26:24,542 --> 00:26:27,333 Pun pariu că are o poză înăuntru. 328 00:26:27,792 --> 00:26:29,833 Nu e treaba ta. 329 00:26:30,750 --> 00:26:32,833 Fetița ta, tulsa E acolo, Oklahomo? 330 00:26:32,875 --> 00:26:34,792 Acasă te aștept O fetiță în noroi? 331 00:26:34,833 --> 00:26:38,125 Pun pariu că e drăguță sau nu? 332 00:26:38,167 --> 00:26:42,167 Pun pariu că arată ca un adevărat Câine, dacă nu vrei să ne arăți. 333 00:26:44,875 --> 00:26:48,042 Sunt doar jocuri, prostule. 334 00:26:50,583 --> 00:26:55,500 Te-ai speriat doar de asta Ea mănâncă din picioare, nu? 335 00:26:58,917 --> 00:27:01,750 Cu verdele tău slab cu mâinile tale cu care lucrezi, 336 00:27:02,167 --> 00:27:05,875 Nu te puteai aștepta să fii lângă 337 00:27:05,917 --> 00:27:07,875 te păstrezi drăguță doamnă. 338 00:27:07,917 --> 00:27:09,292 Prostul Peckerwood Bastarde, 339 00:27:09,292 --> 00:27:12,250 Nici măcar nu puteai să-ți speli picioarele surdoorb tăcut. 340 00:27:15,167 --> 00:27:17,167 Toți infirmii au nevoie și de iubire. 341 00:27:17,542 --> 00:27:21,333 Nu crezi că sunt drăguță? 342 00:27:22,583 --> 00:27:24,458 cred ca arati... 343 00:27:24,500 --> 00:27:28,042 ... cum cred eu arata Fundul de capră ras. 344 00:27:32,042 --> 00:27:36,792 Știi de ce prefer cuțite decât arme? 345 00:27:38,000 --> 00:27:40,292 Pentru că ai primit ocazia de a privi 346 00:27:40,333 --> 00:27:44,833 plăcut, aproape și în persoană victimelor lor. 347 00:27:45,750 --> 00:27:49,000 Deci aproape un bărbat vede scânteia din ochii lor 348 00:27:49,458 --> 00:27:54,375 chiar înainte Le vei fura viața. 349 00:27:55,875 --> 00:27:58,417 Este aproape romantic. 350 00:28:00,375 --> 00:28:03,417 Știi de ce iubesc Arme, băiete? 351 00:28:04,333 --> 00:28:07,458 Pentru că te pot doborî un băţ din nenorocitul tău 352 00:28:07,458 --> 00:28:10,000 gâtul chiar înaintea ta Te gândești la micul tău cuțit. 353 00:28:10,333 --> 00:28:14,875 Am ucis oameni ca tine Toată viața ta. 354 00:28:16,042 --> 00:28:17,750 Nu ești un rahat. 355 00:28:17,792 --> 00:28:19,708 Și sunt mai bun decât voi toți. 356 00:28:19,917 --> 00:28:21,792 Chiar înaintea nenorocitului de Tom. 357 00:28:22,583 --> 00:28:27,917 Nu sunt micuța ta jucărie 358 00:28:27,958 --> 00:28:29,667 nici draga ta, așa că dă-ți pacurile departe 359 00:28:29,708 --> 00:28:33,250 și ești împuțit respiratie de pe fata mea. 360 00:28:33,292 --> 00:28:35,417 Mă înțelegi? 361 00:28:58,542 --> 00:29:01,208 Acest tabel acționează Puțin instabil. 362 00:29:02,917 --> 00:29:05,500 -Jsi puțină lumină. - Politizează-mi fundul, șerif. 363 00:29:05,625 --> 00:29:08,250 Dacă acest tabel nu a văzut 364 00:29:08,625 --> 00:29:10,792 și a fost echilibrat, atunci ai face-o 365 00:29:10,833 --> 00:29:13,833 ea avea o sumă, cu că ai fost de acord. 366 00:29:13,875 --> 00:29:16,042 Ești un porc trișor. 367 00:29:17,958 --> 00:29:20,458 Uiți cu cine vorbești. 368 00:29:20,500 --> 00:29:24,792 Ascultă, iată, Ceea ce am convenit. 369 00:29:24,833 --> 00:29:26,708 Nu-ți mai aduc. 370 00:29:27,417 --> 00:29:29,000 Acum că îmi ceri scuze, 371 00:29:29,042 --> 00:29:31,417 Trebuie să mă întorc la curvele mele. 372 00:29:31,458 --> 00:29:33,542 Știi, Henrietto, 373 00:29:35,167 --> 00:29:38,083 m-am uitat la O mare parte din afacerea ta. 374 00:29:39,875 --> 00:29:42,000 Nu ar trebui să fii fără mine 375 00:29:42,917 --> 00:29:45,917 Nici casa, nici curvele. 376 00:29:47,917 --> 00:29:49,792 Nu mă deranjează asta pentru că 377 00:29:49,833 --> 00:29:51,625 Îmi aduci bani. 378 00:29:53,292 --> 00:29:57,500 Dar masa mea trebuie să fie fermă. 379 00:29:57,542 --> 00:30:00,583 Acest oraș trebuie să fie ferm. 380 00:30:03,667 --> 00:30:06,625 Și acum, dacă este Prea greu pentru tine... 381 00:30:10,167 --> 00:30:15,250 Poate o vom face altfel. 382 00:30:16,083 --> 00:30:18,042 La dracu de Parchante! 383 00:30:18,750 --> 00:30:20,833 Fii tăcerea. 384 00:30:20,875 --> 00:30:22,417 Crezi că ești atât de dur. 385 00:30:22,417 --> 00:30:25,417 Voi vedea dacă te voi forța striga ca o doamna... 386 00:30:30,833 --> 00:30:33,208 Sunt doar jocuri, frumusețe. 387 00:30:33,250 --> 00:30:35,833 - Bine. - Daune departe. 388 00:31:29,042 --> 00:31:31,292 Nu, nu, nu, nu asta. 389 00:31:31,292 --> 00:31:33,792 Lucruri bune, raftul de sus. 390 00:31:41,750 --> 00:31:42,792 Lasă-l aici. 391 00:31:52,958 --> 00:31:55,250 Arăți de parcă doare, fiule. 392 00:32:00,250 --> 00:32:03,292 Chiar vrei să te uiți La capătul sticlei, nu? 393 00:32:03,583 --> 00:32:05,583 Așa cred. 394 00:32:05,958 --> 00:32:08,000 Vrei să mă ajuți Bea, predicator? 395 00:32:08,042 --> 00:32:10,292 Nu, nu, am destul. 396 00:32:10,333 --> 00:32:12,208 De unde esti, fiule? 397 00:32:15,958 --> 00:32:17,750 din Oklahoma. 398 00:32:18,667 --> 00:32:20,167 Serios? 399 00:32:20,167 --> 00:32:22,875 Cu siguranță nu arăți Erai din Oklahoma. 400 00:32:23,500 --> 00:32:26,042 De ce? esti de acolo sau ce? 401 00:32:26,417 --> 00:32:29,625 Calmează, fiule. Doar intreb, asta e. 402 00:32:30,542 --> 00:32:33,208 Nu-mi spune fiul meu. Nu sunt fiul tău. 403 00:32:34,042 --> 00:32:37,042 Știi, ai rochia... 404 00:32:38,125 --> 00:32:39,958 Nu ți se potrivește. 405 00:32:40,458 --> 00:32:43,292 Mi se potrivește rochia Bine, predicator. 406 00:32:43,333 --> 00:32:46,167 Deci nu am vrut să spun asta, fiule. Vezi tu... 407 00:32:46,208 --> 00:32:49,167 Porți o rochie de scris. 408 00:32:49,875 --> 00:32:53,167 Dar vezi, nu-ți place. 409 00:32:53,958 --> 00:32:57,792 Ce ti-am spus ca imi spui "fiul meu"? Nu ești tatăl meu. 410 00:32:57,792 --> 00:33:01,708 Îți aduce satisfacție, băiat? ce faci. 411 00:33:01,750 --> 00:33:03,792 Îmi va aduce iadul satisfacției, 412 00:33:03,833 --> 00:33:05,208 Când explod cap, predicator. 413 00:33:05,250 --> 00:33:06,875 Doar calm, băiete. 414 00:33:06,917 --> 00:33:10,625 Chiar vrei să ai Conștiința unui mort? 415 00:33:10,625 --> 00:33:12,042 De ce? 416 00:33:12,083 --> 00:33:13,917 Nu vrei să-ți cunoști Creatorul? 417 00:33:19,000 --> 00:33:22,750 Oh, băiete, cu siguranță ești amuzant, omule. 418 00:33:23,500 --> 00:33:25,542 Unde te îndrepți, fiule? 419 00:33:26,208 --> 00:33:28,375 Dacă trebuie să știi asta 420 00:33:28,375 --> 00:33:30,542 Spre zona de nord-vest. 421 00:33:30,958 --> 00:33:32,917 Cam două zile de condus. 422 00:33:32,958 --> 00:33:36,917 Cu câțiva băieți atotputernici și Doamnă. 423 00:33:38,125 --> 00:33:39,833 În spatele lucrării? 424 00:33:41,000 --> 00:33:42,750 Ai putea spune asta. 425 00:33:45,375 --> 00:33:48,000 Știi, așteptam slujba asta 426 00:33:50,083 --> 00:33:52,042 Toată viața mea. 427 00:33:53,042 --> 00:33:55,833 Habar nu ai cât timp. 428 00:33:59,208 --> 00:34:00,875 stii tu... 429 00:34:01,833 --> 00:34:05,000 odată ajuns la Prospector de salon, 430 00:34:05,625 --> 00:34:07,667 Mult asemănător cu acesta. 431 00:34:09,000 --> 00:34:13,625 Și i-a spus barmanului despre toate Tom aurul pe care îl făcuse. 432 00:34:31,208 --> 00:34:34,792 Trei băieți el au auzit despre asta, 433 00:34:34,833 --> 00:34:36,542 si am mers acolo la Au găsit-o și au găsit-o. 434 00:34:36,583 --> 00:34:38,250 Iar baiatul... 435 00:34:38,292 --> 00:34:42,083 Când vă spun asta era mult aur și acesta 436 00:34:42,083 --> 00:34:45,333 Prospectorul nu a mințit, deci sigur Nu a mințit, a fost mult aur. 437 00:34:46,375 --> 00:34:49,042 Așa că doi bărbați au rămas acolo, să-l ţină de pază în timp ce 438 00:34:49,083 --> 00:34:53,292 Al treilea s-a întors la orașe pentru ca mașina să o ia. 439 00:34:53,958 --> 00:34:57,667 Și când s-a întors avea Cu tine mâncare și băutură. 440 00:34:57,667 --> 00:34:59,375 Whisky. 441 00:35:03,000 --> 00:35:06,292 Dar știi ce sunt cei doi bărbați Și-au făcut prietenul? 442 00:35:13,042 --> 00:35:14,833 L-au înjunghiat până la moarte. 443 00:35:15,292 --> 00:35:17,792 L-au ucis chiar acolo. 444 00:35:18,167 --> 00:35:20,833 Nu aveau atât de multe decenta de a-l ingropa. 445 00:35:21,792 --> 00:35:24,875 Și apoi au luat mâncare și whisky 446 00:35:24,917 --> 00:35:29,542 și a crezut că Ei organizează o mică sărbătoare. 447 00:35:30,667 --> 00:35:33,708 Și în momentul tău 448 00:35:33,750 --> 00:35:35,458 victoria sa realizat curând 449 00:35:35,500 --> 00:35:39,000 că sunt morții lor Un prieten i-a otrăvit pe toată lumea. 450 00:35:42,333 --> 00:35:44,583 Până când erau toți trei 451 00:35:44,625 --> 00:35:46,917 găsit, nu au existat altele decât oase. 452 00:35:49,583 --> 00:35:51,667 Ce s-a întâmplat cu aurul? 453 00:35:53,958 --> 00:35:55,708 Cine ştie. 454 00:35:56,167 --> 00:35:58,208 Aurul este aur. 455 00:36:56,917 --> 00:37:00,500 despre ultima noapte 456 00:37:51,708 --> 00:37:54,042 Acest lucru nu este posibil. 457 00:37:58,333 --> 00:38:01,792 Tu, la naiba... Trezește-te, rahat! 458 00:38:10,083 --> 00:38:11,250 Bună dimineaţa. 459 00:38:11,375 --> 00:38:13,458 Pace! 460 00:38:16,625 --> 00:38:19,125 Ce dracu este, Bill? 461 00:38:19,167 --> 00:38:21,042 Spune-mi. 462 00:38:21,625 --> 00:38:25,792 După deschiderea seifului ea era aici înăuntru că 463 00:38:25,833 --> 00:38:28,042 geanta de şa a introdus prada din tren. 464 00:38:28,125 --> 00:38:30,417 Aseară sunt A verificat totul singur. 465 00:38:30,458 --> 00:38:31,833 Dar acum... 466 00:38:32,292 --> 00:38:35,958 Ei bine, nu este altceva decât Al naibii de pietre împuțite! 467 00:38:35,958 --> 00:38:37,542 Pune-ți capul în râu, Bill! 468 00:38:37,583 --> 00:38:40,292 Și ia în considerare noi, Bill. Noi nu am făcut asta. 469 00:38:40,333 --> 00:38:43,125 După cum știți, sunt înțelept, dar... 470 00:38:43,167 --> 00:38:44,875 ... ceea ce este prea mult este prea mult. 471 00:38:44,875 --> 00:38:47,625 Bill, ești un om înțelept. 472 00:38:48,208 --> 00:38:49,750 Deci fii rezonabil. 473 00:38:49,792 --> 00:38:51,917 Cine ai crede? 474 00:38:51,917 --> 00:38:55,042 Cu toții am simți asta dacă cineva a încercat să ne păcălească. 475 00:38:55,083 --> 00:38:58,417 Sper doar că ești grea capul nu te va face să nu te facă 476 00:38:58,458 --> 00:39:00,875 nimic stupid, Bill, pentru că Nu am făcut-o, nu am făcut-o. 477 00:39:01,458 --> 00:39:03,167 Nimeni nu a spus că ai făcut-o, 478 00:39:04,083 --> 00:39:05,417 Henrietta. 479 00:39:05,458 --> 00:39:06,958 Şi tu? 480 00:39:07,000 --> 00:39:08,292 Ce ca mine? 481 00:39:08,333 --> 00:39:13,083 Singurul lucru pe care mi-l amintesc este cum Arăți bine la lumina lunii. 482 00:39:14,708 --> 00:39:16,417 Ce-ți amintești? 483 00:39:17,250 --> 00:39:18,667 Nimic, Bill. 484 00:39:18,708 --> 00:39:20,792 Jur pe asta. 485 00:39:25,417 --> 00:39:27,292 Nu-mi amintesc nimic. 486 00:39:27,333 --> 00:39:31,792 -Știu doar că nu am făcut-o. -Cand ai dovezi? 487 00:39:31,833 --> 00:39:33,958 Unde este dovada ta, Oklahomo? 488 00:39:34,458 --> 00:39:36,958 Poate am face-o trebuia să înceapă să întreb unde 489 00:39:36,958 --> 00:39:38,875 De fapt, ești pentru că asta, La naiba, nu există Oklahoma. 490 00:39:38,917 --> 00:39:40,917 Ce ar trebui să scot din asta? 491 00:39:40,958 --> 00:39:44,958 Ce ai primi? Întreg Nenorocita de pradă, ticălosule! 492 00:39:45,000 --> 00:39:48,250 Mama chiar te-a dat jos pe cap sau ce? 493 00:39:48,292 --> 00:39:49,208 La naiba, boone. 494 00:39:49,208 --> 00:39:52,125 Nu, nu există Domnule judecător, nu există juriu. 495 00:39:52,708 --> 00:39:54,667 Dacă ar fi să-i numesc, 496 00:39:54,708 --> 00:39:56,833 Aș spune că domnul Tulsa l-a împachetat. 497 00:39:57,708 --> 00:39:59,875 -A ce zici de tine? -Si eu ce fac? 498 00:39:59,875 --> 00:40:01,375 Am un picior rupt deci 499 00:40:01,375 --> 00:40:04,708 sunt mai lent decât melasa în ianuarie. 500 00:40:04,708 --> 00:40:06,917 aș fi treaz toată noaptea și aș căuta 501 00:40:06,917 --> 00:40:09,208 pietre la pachet Geanta aceea. 502 00:40:09,250 --> 00:40:12,500 Îmi este greu să iau voi toți pentru cuvânt. 503 00:40:12,542 --> 00:40:14,542 Cuvântul nostru este tot ce avem, Bill. 504 00:40:20,083 --> 00:40:22,417 Frumusețe din Colorado. 505 00:40:24,083 --> 00:40:26,458 Silverton a fost orașul tău, 506 00:40:26,500 --> 00:40:28,375 înainte să te dea afară de aici. 507 00:40:28,792 --> 00:40:31,667 Acum jefuiești orbii. 508 00:40:31,917 --> 00:40:34,833 Sunteţi atacat de scenă şi Comiți chiar și crime. 509 00:40:35,208 --> 00:40:38,333 Ar trebui să cred asta Nu ai făcut asta? 510 00:40:38,750 --> 00:40:41,625 Dacă îmi amintesc, întregul Ai avut noaptea pe geantă. 511 00:40:42,458 --> 00:40:45,708 Am vrut doar Asigură-te că nu vei fi cu el. 512 00:40:46,042 --> 00:40:47,750 Și nimeni de la mine Silverton nu a săpat. 513 00:40:47,792 --> 00:40:50,208 Ea a spus-o chiar aici, Bill. Am văzut-o și pe aceasta 514 00:40:50,250 --> 00:40:52,875 târfa a văzut totul Și s-a uitat la asta toată noaptea. 515 00:40:52,917 --> 00:40:54,833 Trebuie să fie ea, trebuie să fie ea. 516 00:40:54,875 --> 00:40:56,750 Boone Collinsi. 517 00:40:56,792 --> 00:40:57,542 domnule. 518 00:40:57,792 --> 00:41:00,000 Ștergeri sigure și blocate. 519 00:41:00,042 --> 00:41:02,167 De asemenea, jucători falși. 520 00:41:02,208 --> 00:41:05,708 Banii și realizarea lor sunt acțiunile tale și magazinul tău. 521 00:41:06,292 --> 00:41:08,250 Și aparent fasole. 522 00:41:08,250 --> 00:41:09,917 Tăiați-vă gura. 523 00:41:09,958 --> 00:41:12,333 Dacă nu făceam boabele alea, cerșeam 524 00:41:12,375 --> 00:41:13,667 ai fi cam unul, Prostule, tu. 525 00:41:13,708 --> 00:41:15,625 Ce să spun despre a fi 526 00:41:15,667 --> 00:41:16,917 nu s-a scufundat în miezul nopții 527 00:41:16,958 --> 00:41:19,583 și era responsabil pentru Situația noastră actuală? 528 00:41:19,583 --> 00:41:21,958 În ciuda handicapului său. 529 00:41:23,125 --> 00:41:24,750 Recunosc, domnule, 530 00:41:24,792 --> 00:41:27,458 Cu dizabilitățile lui Ies groaznic din asta 531 00:41:27,458 --> 00:41:30,375 Bine, dar în asta Nu sunt ceea ce crezi tu. 532 00:41:34,042 --> 00:41:38,833 Ai ceva de genul Legendă, domnule Tulso. 533 00:41:39,625 --> 00:41:43,875 Poate ai o anumită abilități care Trebuia să jefuiesc trenul. 534 00:41:43,917 --> 00:41:47,292 pentru care m-am gândit, că te voi duce la petrecere. 535 00:41:47,833 --> 00:41:50,625 Dar poate ești un defect. 536 00:41:50,625 --> 00:41:52,208 Ce dezertor? 537 00:41:52,583 --> 00:41:56,708 Crezi că aș trece drumul Bărbați ca tine, Wild Bill? 538 00:41:56,708 --> 00:41:59,250 Un om care fără ajutor A ucis cincizeci de tipi în timpul războiului 539 00:41:59,250 --> 00:42:00,958 pe Slaughter's Munte? 540 00:42:01,042 --> 00:42:03,292 Erau optzeci de tipi. 541 00:42:05,167 --> 00:42:08,333 Ce crezi că s-a întâmplat Frații lui Grady? 542 00:42:09,667 --> 00:42:11,542 Frații Grady? 543 00:42:12,208 --> 00:42:14,625 -Acesta ai fost tu, Oklahoma? -Nu am fost eu. 544 00:42:14,667 --> 00:42:17,708 I-am lăsat pe cei doi după Am jefuit banca din Dodge City. 545 00:42:17,750 --> 00:42:19,708 Nu știu cine i-a împușcat. 546 00:42:19,750 --> 00:42:22,042 Erau prietenii mei mari. 547 00:42:22,375 --> 00:42:23,667 Fraţi. 548 00:42:24,417 --> 00:42:26,125 Toti erau soldati buni. 549 00:42:26,167 --> 00:42:29,333 Și de îndată ce am învățat adevărul despre sfârșitul lor, 550 00:42:29,333 --> 00:42:33,167 Trebuie să spun că sunt Te-a urmărit îndeaproape. 551 00:42:34,792 --> 00:42:38,042 seamănă cu tine și cu mine Trebuia să urmărească îndeaproape aici. 552 00:42:38,083 --> 00:42:39,792 Auzi, auzi. 553 00:42:39,792 --> 00:42:42,583 Ultimul tău Partenerii au ajuns morți. 554 00:42:42,583 --> 00:42:44,500 Ghinion sau... 555 00:42:44,542 --> 00:42:46,250 ceva mai rău intenționat. 556 00:42:46,708 --> 00:42:49,042 Probabil așa cum funcționează în lume. 557 00:42:50,042 --> 00:42:52,583 Sunt de acord cu asta, domnule Tulso. 558 00:42:52,625 --> 00:42:54,958 Dar ori ai ghinion, sau ești un bărbat care 559 00:42:55,000 --> 00:42:59,750 nu-i place să distribuie cota, printre atâţia oameni. 560 00:43:01,792 --> 00:43:03,958 Dar tu, Bill? 561 00:43:04,917 --> 00:43:07,083 Ce ca mine, domnule Tulso? 562 00:43:08,167 --> 00:43:11,292 Poate am fi pe tine Trebuiau să-și arate degetul. 563 00:43:12,458 --> 00:43:15,083 Poate că nenorocitul de Tom a călărit 564 00:43:15,125 --> 00:43:17,417 în miezul nopţii când eram beți, 565 00:43:18,125 --> 00:43:23,042 și l-ai ajutat să-l ia pradă și ai pus pietrele acolo. 566 00:43:24,333 --> 00:43:26,917 Cred că ești A încercat să ne înșele. 567 00:43:26,917 --> 00:43:28,167 La naiba cu tine! 568 00:43:29,250 --> 00:43:32,083 Se pare că ai uitat, 569 00:43:32,083 --> 00:43:33,625 Cine sunt eu, domnule Tulso, Și ce am făcut. 570 00:43:33,625 --> 00:43:36,833 Și nu-mi voi păstra onoare și acțiuni de contestat 571 00:43:36,833 --> 00:43:39,250 de asemenea Ești, la naiba. 572 00:43:39,292 --> 00:43:41,625 Unde este prada din tren? 573 00:43:41,667 --> 00:43:43,375 -Nevím. - Unde este? 574 00:43:43,375 --> 00:43:45,250 Nu știu! 575 00:43:48,542 --> 00:43:50,375 Dar chiar dacă o fac, 576 00:43:51,083 --> 00:43:53,500 Ar fi înțelept să nu mă omori. 577 00:44:07,875 --> 00:44:09,625 Asalt! 578 00:44:09,625 --> 00:44:12,208 Proiect de lege! Gândește-te la noi, Bill! 579 00:44:13,000 --> 00:44:15,292 Bill, ia în considerare imediat! 580 00:44:16,708 --> 00:44:18,583 Pentru numele lui Dumnezeu, Bill! 581 00:44:18,625 --> 00:44:19,792 Luați în considerare noi! 582 00:44:19,833 --> 00:44:21,625 Vom muri Bill, vino! 583 00:44:21,667 --> 00:44:24,000 Nu era sigur cine i-a atacat. 584 00:44:24,042 --> 00:44:26,583 A fost o secțiune? Sau altă bandă? 585 00:44:26,583 --> 00:44:28,625 Bill era în transă. 586 00:44:39,375 --> 00:44:42,500 a fost pe JT și Boone, a aranja acoperirea focului. 587 00:44:42,542 --> 00:44:44,208 Asalt! 588 00:44:44,250 --> 00:44:47,000 Temperamentul Henriettin cu pentru o dată s-a arătat ca fiind util. 589 00:44:48,958 --> 00:44:53,375 și sunt sigur că erau toți bucuros că sunt de partea lor. 590 00:44:53,875 --> 00:44:57,708 Fantome 591 00:44:59,750 --> 00:45:03,333 Doamne, de ce m-ai părăsit? 592 00:45:05,542 --> 00:45:09,417 Am luptat pentru libertate 593 00:45:11,375 --> 00:45:15,792 Voi bile de tun bărbați arși de vii 594 00:45:17,042 --> 00:45:21,292 Ce mai faci, domnule, l-ar putea lasa sa supravietuiasca? 595 00:45:23,083 --> 00:45:27,083 Pentru a culege câmpul, pe care le cultivam 596 00:45:29,000 --> 00:45:33,000 ținea o femeie aproape una de alta știind că nu voi fi niciodată 597 00:45:34,833 --> 00:45:39,208 Îți condamn numele, blestemă-ți ochii 598 00:45:40,458 --> 00:45:44,542 Ce mai faci, domnule, l-ar putea lasa sa supravietuiasca? 599 00:45:46,042 --> 00:45:46,708 Finney! 600 00:45:50,167 --> 00:45:51,500 Proiect de lege. 601 00:45:59,083 --> 00:46:01,208 Îmi amintesc de Petersburg. 602 00:46:02,833 --> 00:46:05,125 M-am gândit la Oliver. 603 00:46:06,625 --> 00:46:08,500 Oliver Boudreaux. 604 00:46:09,375 --> 00:46:11,667 Băiatul palid din Baton Rouge. 605 00:46:13,208 --> 00:46:15,292 Îmi amintesc de Oliver. 606 00:46:17,583 --> 00:46:19,333 Un bun violonist. 607 00:46:20,250 --> 00:46:22,583 A cântat extraordinar. 608 00:46:23,042 --> 00:46:25,167 Avea o voce ca un înger. 609 00:46:27,833 --> 00:46:32,292 Dumnezeu știe de ce a vrut să fie de un soldat când abia ținea pușca. 610 00:46:34,542 --> 00:46:37,500 Prostul aproape că a tras în picior. 611 00:46:38,458 --> 00:46:40,250 Un om bun. 612 00:46:40,292 --> 00:46:42,500 Inima mare, doar... 613 00:46:44,875 --> 00:46:47,208 Lucrurile militare lipseau. 614 00:46:49,375 --> 00:46:52,750 Tatăl meu l-ar părăsi acasă să aibă podele. 615 00:46:54,583 --> 00:46:56,250 Sau l-a împușcat. 616 00:47:00,667 --> 00:47:03,500 Știi, ziua de naștere azi. 617 00:47:08,833 --> 00:47:10,667 Nu știam asta. 618 00:47:13,417 --> 00:47:15,833 L-am găsit acolo în acea gaură de noroi. 619 00:47:18,875 --> 00:47:20,750 L-am scos afară. 620 00:47:22,292 --> 00:47:24,500 Jumătatea lui inferioară dispăruse. 621 00:47:27,042 --> 00:47:28,958 Dar nu era încă mort. 622 00:47:30,958 --> 00:47:32,833 M-a prins de bluză, 623 00:47:33,292 --> 00:47:35,750 m-a privit direct în ochi, 624 00:47:36,708 --> 00:47:39,958 înainte de a expira ultima dată Și mi-a spus. 625 00:47:42,458 --> 00:47:43,208 "Finney..." 626 00:47:46,083 --> 00:47:47,458 — Mi-au luat picioarele. 627 00:47:49,083 --> 00:47:50,625 — Mi-au luat nenorocitele de picioare! 628 00:47:55,083 --> 00:47:56,125 Nu mai pot face amintiri. 629 00:47:56,625 --> 00:47:58,542 Vreau să dispară, Bill! 630 00:48:04,125 --> 00:48:05,042 Îmi pare rău. 631 00:48:06,625 --> 00:48:07,250 Îmi pare rău, Bill. 632 00:48:42,167 --> 00:48:44,042 Îl cunoști? 633 00:48:44,250 --> 00:48:47,292 Cred că nu-l recunosc pe bărbat. 634 00:48:47,917 --> 00:48:50,417 - Tu? -Nevím. 635 00:48:51,500 --> 00:48:53,250 tu? 636 00:48:54,167 --> 00:48:55,917 Nu. 637 00:48:55,917 --> 00:48:58,375 Nimic decât un nemernic mort. 638 00:49:26,500 --> 00:49:29,708 Este adevărat, este adevărat. 639 00:49:33,667 --> 00:49:35,958 Ai o rană de pumn ca o femeie. 640 00:49:43,583 --> 00:49:45,708 Așa că mergeți înainte. 641 00:49:46,208 --> 00:49:48,167 Te rog... 642 00:49:49,083 --> 00:49:51,167 Uite, uite... 643 00:49:52,083 --> 00:49:54,208 Acum tu și cu mine, dolar, 644 00:49:54,250 --> 00:49:56,917 Suntem grasi ca hotii. 645 00:49:57,458 --> 00:50:00,167 Am trecut prin toate astea, tu și cu mine. 646 00:50:00,208 --> 00:50:02,292 Dacă îmi dai o șansă, 647 00:50:02,292 --> 00:50:05,833 Îi jur pe Dumnezeu că tu Voi primi orice vrei. 648 00:50:05,875 --> 00:50:11,208 jur Mormântul mamei mele dragi. 649 00:50:11,250 --> 00:50:13,750 Știi, știi. 650 00:50:15,417 --> 00:50:17,292 Ştii. 651 00:50:21,958 --> 00:50:24,042 Ai spus că o urăști pe mama ta. 652 00:50:25,417 --> 00:50:27,292 Eu, nu? nu cred... 653 00:50:32,625 --> 00:50:34,500 La naiba! 654 00:50:34,542 --> 00:50:36,042 Cuţit. 655 00:50:40,208 --> 00:50:42,708 Ascultă-mă acum. 656 00:50:42,958 --> 00:50:46,083 în seara asta Pleci din Virginia City. 657 00:50:46,125 --> 00:50:50,208 Go wherever you need Și găsește-mi banii. 658 00:50:50,708 --> 00:50:55,292 Vreau să îi întorc pe toți Ultimul Cent. 659 00:50:55,500 --> 00:50:58,667 Am înțeles, doamne. 660 00:50:58,708 --> 00:51:01,250 Știi că da, înțeleg. 661 00:51:01,667 --> 00:51:03,625 Îți dau treizeci de zile. 662 00:51:04,375 --> 00:51:05,958 Acum... 663 00:51:08,708 --> 00:51:10,458 Ascultă-mă. 664 00:51:12,833 --> 00:51:15,167 Nu mă face să te caut. 665 00:51:19,500 --> 00:51:23,417 Pentru că dacă tu Nu te vei întoarce în ziua a treizecea, 666 00:51:24,917 --> 00:51:27,208 Te voi urmări 667 00:51:28,458 --> 00:51:30,250 din ziua 31. 668 00:51:32,417 --> 00:51:34,083 Bun. 669 00:51:36,625 --> 00:51:38,292 credincios cuvântului tău, 670 00:51:38,292 --> 00:51:42,000 Buck McGrath a plecat să caute Boon în a treizecea zi a primei. 671 00:51:42,875 --> 00:51:47,542 a găsit-o pe Boona împreună cu întregul restul petrecerii sălbatice. 672 00:51:47,583 --> 00:51:51,583 Dacă Buck era pe cale să omoare unul, va trebui să omoare pe toți. 673 00:51:51,667 --> 00:51:55,042 -Când prada trenului? -Nevím. 674 00:51:55,042 --> 00:51:57,333 - Unde este? -Nu știu! 675 00:52:04,750 --> 00:52:07,833 Ți-am spus să mă faci Nu m-a forțat să te caut, Boone. 676 00:52:13,917 --> 00:52:15,625 Asalt! 677 00:52:22,875 --> 00:52:23,875 La naiba- 678 00:52:26,958 --> 00:52:29,583 Buck, desigur, nu se aștepta care vor fi tocate pe cârpe 679 00:52:29,625 --> 00:52:31,625 din frumusețea Colorado. 680 00:52:32,125 --> 00:52:33,667 Mori, dracului... 681 00:52:36,125 --> 00:52:40,917 cineva ar spune că boone Collins a fost foarte norocos. 682 00:53:03,292 --> 00:53:06,542 domnule Collinsi, Îl cunoști pe acest om? 683 00:53:08,125 --> 00:53:09,708 Nu, eu... 684 00:53:09,708 --> 00:53:12,833 Cred că sunt Nu a mai văzut niciodată un bărbat. 685 00:53:13,583 --> 00:53:15,333 Nu face nimic. 686 00:53:15,375 --> 00:53:17,958 Singurul lucru care este acum este hrana pentru vulturi. 687 00:53:20,417 --> 00:53:22,125 Unde este pușca lui? 688 00:53:24,792 --> 00:53:27,333 -Dacă aruncați armele. -La dracu... 689 00:53:27,375 --> 00:53:30,625 Vom fi aici acum Fă lucrurile puțin diferit. 690 00:53:30,667 --> 00:53:33,625 Nu-mi place asta Pușcă, domnișoară Parker. 691 00:53:33,667 --> 00:53:35,542 Nu mă încerca, Bill. 692 00:53:35,542 --> 00:53:37,417 -Klídek, fată, calm. - Şedinţe! 693 00:53:37,458 --> 00:53:39,208 Care este planul dumneavoastră, domnișoară Parker? 694 00:53:39,208 --> 00:53:43,917 Planul meu este acela de la Eu o voi comanda. 695 00:53:44,000 --> 00:53:46,500 Și vom face lucrurile prin mine. 696 00:53:46,500 --> 00:53:48,667 Acum aruncă-ți armele. 697 00:53:52,792 --> 00:53:54,333 Frumoasă încercare, Oklahomo. 698 00:53:56,083 --> 00:54:00,750 Și probabil că va fi suficient Jocurile tale pentru fete. 699 00:54:00,792 --> 00:54:05,083 Lasă pușca înainte să te rănești. 700 00:54:05,542 --> 00:54:06,833 Acum pe aici. 701 00:54:06,875 --> 00:54:09,792 Pune fața feței mele, Fată, vreau să te sărut. 702 00:54:09,833 --> 00:54:12,250 Da, exact. 703 00:54:12,292 --> 00:54:13,708 Oh, ai gust bun. 704 00:54:13,708 --> 00:54:15,125 Da, da. 705 00:54:16,083 --> 00:54:18,292 Presupun că vom pleca de aici Ar fi trebuit să meargă mai departe. 706 00:54:19,583 --> 00:54:23,167 Întreaga fotografiere va trage cu siguranță O oarecare atenție nedorită. 707 00:54:23,208 --> 00:54:25,792 Da, domnule. Coborâm la râu? 708 00:54:25,792 --> 00:54:27,042 Leagă-l. 709 00:54:27,083 --> 00:54:29,583 Nu vreau nimic din ea O altă surpriză. 710 00:54:29,625 --> 00:54:31,208 Da, domnule. 711 00:54:34,875 --> 00:54:37,125 Și încă nu am terminat cu tine. 712 00:54:48,417 --> 00:54:50,667 Hei, trebuie să fac pipi! 713 00:54:51,125 --> 00:54:53,167 Domnule Collinsi, mergeți cu ea. 714 00:54:53,208 --> 00:54:54,833 Da, Doamne! 715 00:54:54,875 --> 00:54:56,292 Mergem. 716 00:54:56,333 --> 00:54:58,500 Nu te uita la mine, naiba. 717 00:54:58,542 --> 00:55:00,542 Încet cu fundul. 718 00:55:00,542 --> 00:55:03,417 Știi că te voi împușca, Târfă proastă. 719 00:55:10,667 --> 00:55:14,250 -Ce mai faci, domnule Tulso? -Cum dacă-mi dai rahat. 720 00:55:15,167 --> 00:55:17,083 Doar. 721 00:55:17,125 --> 00:55:18,792 Nu ai fost eliminat. 722 00:55:19,125 --> 00:55:22,500 Acest lucru nu înseamnă că nu voi fi atent. 723 00:55:23,208 --> 00:55:26,333 Un soldat bun pentru al lui Prizonierii sunt respectuoși. 724 00:55:27,458 --> 00:55:30,167 Hei, a încetinit acum. Vino. 725 00:55:33,458 --> 00:55:35,167 Isus Hristos! 726 00:55:35,208 --> 00:55:38,292 Hai, scurge-l. Nu vreau niciuna Femeie vezi cum o face. 727 00:55:38,333 --> 00:55:41,750 Dar cel rău? Niciodată înainte Nu ai văzut fundul unei fete? 728 00:55:41,792 --> 00:55:43,875 Si eu trebuie sa prajesc. 729 00:55:44,250 --> 00:55:45,958 Vei strica totul. 730 00:55:46,167 --> 00:55:48,167 John Tulso. 731 00:55:48,583 --> 00:55:51,042 O astfel de particularitate. 732 00:55:51,083 --> 00:55:54,208 Ce mamă sau tată Au dat un astfel de nume? 733 00:55:54,958 --> 00:55:57,167 Nu i-am întâlnit niciodată. 734 00:55:58,958 --> 00:56:01,167 Cine te-a învățat să te împuști? 735 00:56:01,708 --> 00:56:03,583 eu am invatat eu. 736 00:56:03,833 --> 00:56:06,375 Cine te-a învățat cum să supraviețuiești aici? 737 00:56:06,375 --> 00:56:07,875 m-am invatat singur. 738 00:56:09,083 --> 00:56:11,542 Autorezistent și Un om făcut de sine. 739 00:56:11,583 --> 00:56:13,333 O respect! 740 00:56:13,375 --> 00:56:17,083 Bill este gata să sară de pe stâncă. 741 00:56:18,708 --> 00:56:20,208 S-a dus acum. 742 00:56:20,250 --> 00:56:22,292 Ce naiba acum O să facem, frumusețe? 743 00:56:22,333 --> 00:56:23,917 Bun... 744 00:56:24,792 --> 00:56:27,125 Puteți tăia frânghia. 745 00:56:28,917 --> 00:56:32,000 Cât de prost crezi că sunt? 746 00:56:32,917 --> 00:56:36,792 La naiba! Pe tot parcursul Știam că l-ai împachetat. 747 00:56:36,792 --> 00:56:40,167 E greu să te cred, domnule Tulso, 748 00:56:41,250 --> 00:56:44,292 sau jt daca vrei este de a numi. 749 00:56:44,833 --> 00:56:49,208 Sună-mă în numele tatălui tău dacă sunt din cauza Vei zâmbi ca un porc în noroi. 750 00:56:49,833 --> 00:56:51,208 Dă-mi mâinile! 751 00:56:51,250 --> 00:56:53,417 -Nu am vorbit! -Nu, am ajuns să vorbesc. 752 00:56:53,458 --> 00:56:56,583 Care este misterul lui John "jt" tulsy? 753 00:56:56,625 --> 00:56:58,458 Dă mâinile acelea departe... 754 00:57:04,958 --> 00:57:06,833 Acum Bill... 755 00:57:07,167 --> 00:57:09,792 Tu... aproape m-ai înșelat. 756 00:57:10,667 --> 00:57:12,250 Bill... 757 00:55:53,292 --> 00:55:55,167 Nu ar trebui să stai așa. 758 00:57:20,750 --> 00:57:22,625 Tu dracului! 759 00:57:24,875 --> 00:57:29,333 În tot timpul naibii de când am fost Parteneri, m-ați înșelat. 760 00:57:29,375 --> 00:57:32,750 Ce amuzant pentru că la fel M-am gândit la tine. 761 00:57:32,792 --> 00:57:34,250 La naiba, nu! 762 00:57:34,833 --> 00:57:36,000 Am fost al naibii de turnat. 763 00:57:36,042 --> 00:57:39,042 Am adormit înaintea mea A avut șansa să facă asta nenorocit. 764 00:57:39,083 --> 00:57:41,042 Ce naiba o să facem? 765 00:57:41,083 --> 00:57:43,292 -Multumeste-mi. -Bine... 766 00:57:43,333 --> 00:57:46,000 Cred că a luat-o Jt sau factura și nimic 767 00:57:46,042 --> 00:57:50,042 Ei nu îi leagă Ne-au spus unde este. 768 00:57:50,042 --> 00:57:52,542 Deci, poate de ce nu-i ucid amândoi? 769 00:57:53,000 --> 00:57:56,875 Exact asta ar trebui să facem. 770 00:57:57,542 --> 00:57:59,083 Acum ascultă-mă aici. 771 00:57:59,125 --> 00:58:02,500 Cei doi nenorociți se poartă cap enumerat cu o recompensă mare. 772 00:58:04,167 --> 00:58:08,792 Corect? Și nu este aici acum 773 00:58:08,833 --> 00:58:11,208 Pe drum pe aici alta O recompensă și mai mare? 774 00:58:11,750 --> 00:58:13,917 Nu avem nevoie de sau Prada blestemata. 775 00:58:14,417 --> 00:58:16,917 Acum așa este 776 00:58:16,917 --> 00:58:18,958 Cât timp tu și cu mine 777 00:58:18,958 --> 00:58:21,333 Vom rămâne parteneri. 778 00:58:23,292 --> 00:58:26,667 Băieți, nu sunteți așa prost așa cum arăți. 779 00:58:27,167 --> 00:58:30,542 La naiba da, frumusețe. La naiba da. 780 00:58:31,708 --> 00:58:34,250 Ce a fost asta? Du-te fata, du-te! 781 00:58:37,458 --> 00:58:40,292 Esti ticălosul lui Yankeei, O văd în ochii tăi. 782 00:58:42,333 --> 00:58:44,292 Fii pregătit, dracului. 783 00:58:46,500 --> 00:58:48,458 Sudul se va ridica din nou! 784 00:58:48,917 --> 00:58:51,083 Ar trebui să ne ridicăm din nou! 785 00:58:51,708 --> 00:58:53,875 Finney! Sunteți acolo, băieți? 786 00:58:53,917 --> 00:58:55,667 Soldații nu își vor trăda frații. 787 00:58:59,875 --> 00:59:01,833 Unitate, ochii sus! 788 00:59:03,500 --> 00:59:07,000 Proiectul de lege ar putea fi luat în considerare pentru un erou, 789 00:59:07,000 --> 00:59:09,292 Dar așa cum ți-am spus înainte, 790 00:59:09,333 --> 00:59:12,292 În această poveste nu există eroi. 791 00:59:19,375 --> 00:59:21,042 Cine l-a împușcat pe Bill!? 792 00:59:23,167 --> 00:59:25,792 și Thomas „Bloody Tom” Higgins 793 00:59:26,417 --> 00:59:28,500 Thomas Higgins, căutat de vii sau morți Recompensă 60.000 USD 794 00:59:28,542 --> 00:59:31,083 al naibii de sigur nici un erou. 795 00:59:35,125 --> 00:59:38,333 Dacă ar fi o crimă își urăsc propriile rude, 796 00:59:38,375 --> 00:59:40,292 Aș lua o închisoare pe viață. 797 00:59:41,333 --> 00:59:44,958 - Ar trebui să-mi mulțumești, băiete. -Chack să-ți mulțumesc? 798 00:59:45,000 --> 00:59:47,167 Ei bine, ar fi frumos. 799 00:59:47,167 --> 00:59:49,667 Mai ales pentru că Am această pușcă în mână. 800 00:59:49,708 --> 00:59:52,333 Deci, în acest caz, vă mulțumesc. 801 00:59:52,375 --> 00:59:53,583 Deloc. 802 00:59:53,625 --> 00:59:56,708 Acum sunt suficient am urmărit ce era aici 803 00:59:56,750 --> 00:59:59,333 merge mai departe A înțeles bine situația. 804 00:59:59,375 --> 01:00:02,333 Și sincer, sunt dezamăgit. 805 01:00:02,750 --> 01:00:04,542 De ce l-ai împușcat pe Bill? 806 01:00:04,542 --> 01:00:07,875 Doamnă dacă am plecat Bill să omoare aici 807 01:00:07,917 --> 01:00:10,542 băieți, atunci banii ar fi s-au pierdut pentru totdeauna. 808 01:00:10,583 --> 01:00:12,375 Lasă-mă să-ți pun o întrebare. 809 01:00:12,917 --> 01:00:14,833 Îți plac câinii? 810 01:00:15,500 --> 01:00:17,667 Ei bine, câinii sunt parțial ca lupii. 811 01:00:17,875 --> 01:00:20,417 Sunt sălbatici în inimă. Este în natura lor. 812 01:00:20,458 --> 01:00:23,917 Când sunt prea sălbatici, Trebuie să le cheltuiești. 813 01:00:24,417 --> 01:00:27,750 Bill ar fi trebuit să fie cheltuit cu mult timp în urmă. 814 01:00:27,792 --> 01:00:29,208 Băiatul era slab, a devenit 815 01:00:29,250 --> 01:00:32,250 Doar o problemă. 816 01:00:33,542 --> 01:00:36,333 L-ai văzut vreodată tremurând Mâinile de parcă ar fi frig sau ce? 817 01:00:36,625 --> 01:00:39,750 Da, am luptat și în război 818 01:00:39,792 --> 01:00:42,208 Și am ucis o mulțime de yankeei. 819 01:00:42,208 --> 01:00:45,208 Și pentru că el este sigur de iad încă mai respiră foc, 820 01:00:45,917 --> 01:00:47,875 M-am bucurat de fiecare depreciat. 821 01:00:47,917 --> 01:00:50,625 Acum voia să lupte ca mine. 822 01:00:50,667 --> 01:00:54,042 El a crezut că este unii Erou, dar nu a fost nimic. 823 01:00:54,083 --> 01:00:56,667 Nu era nimic altceva decât o dezamăgire ulterioară. 824 01:00:56,958 --> 01:00:58,875 Urăsc dezamăgirea. 825 01:00:58,875 --> 01:01:02,958 -Urda a fost dezamăgitoare! -Sunt de părere ta? 826 01:01:03,000 --> 01:01:05,042 Nu, domnule, doar sunt A fost de acord cu tine! 827 01:01:05,083 --> 01:01:06,542 Ei bine, arată consimțământul cu gura închisă. 828 01:01:06,583 --> 01:01:09,500 Daca vreau sa stiu parerea ta, O să întreb de el, așa că acum taci. 829 01:01:09,750 --> 01:01:11,458 Da, domnule Blood Tom, Doamne! 830 01:01:11,500 --> 01:01:14,042 Ei bine, băieți, vreți De acolo să plece? 831 01:01:14,458 --> 01:01:18,500 Atunci cineva trebuie să-mi spună unde sunt banii din tren. 832 01:01:18,542 --> 01:01:22,125 Asta era târfa de aici, Tom! Am văzut-o împachetând-o! 833 01:01:22,167 --> 01:01:24,500 Ai naibii. El minte! 834 01:01:24,542 --> 01:01:27,250 Nu mint, am văzut-o clar în ziua aia dracului. 835 01:01:27,250 --> 01:01:29,292 -A fost în pădure. -Unde? 836 01:01:29,333 --> 01:01:32,708 -Aş putea să ţi-o arăt. -Le! Nu am sapat nimic. 837 01:01:32,750 --> 01:01:35,125 Nu mint. Minți! 838 01:01:35,125 --> 01:01:37,250 Cățea cu inima neagră! 839 01:01:37,292 --> 01:01:40,125 M-ai supus Testul și acum vei muri! 840 01:01:40,167 --> 01:01:42,208 Așteaptă! La naiba! 841 01:01:42,250 --> 01:01:44,417 Nu, nu! 842 01:01:45,792 --> 01:01:46,667 Nu! 843 01:01:47,208 --> 01:01:48,333 Nu trage! 844 01:01:48,958 --> 01:01:52,375 Crezi că ești drăgălaș? Ești un rahat, Oklahomo! 845 01:01:57,208 --> 01:01:58,583 La naiba! 846 01:02:18,542 --> 01:02:21,458 Și asta este tot ce vei fi vreodată. 847 01:02:21,500 --> 01:02:24,542 -Cu cât sunt mai frumoase frumuseți. - 848 01:02:29,167 --> 01:02:31,250 Vrei să te alături ei? 849 01:02:31,792 --> 01:02:33,875 Atunci spune-mi unde sunt banii. 850 01:02:33,917 --> 01:02:36,792 Da, Doamne! S-au întors în tabăra de unde am venit. 851 01:02:36,833 --> 01:02:39,917 Îți voi arăta unde exact este. stiu exact unde... 852 01:02:39,958 --> 01:02:41,542 Arată-mi. Și ajută-l să se ridice. 853 01:02:41,583 --> 01:02:42,917 Da, Doamne! 854 01:02:44,083 --> 01:02:46,625 cu Bill și Henriette în afara jocului, 855 01:02:46,667 --> 01:02:49,500 au mai rămas doar trei uși. 856 01:02:49,500 --> 01:02:53,167 Tom, Jt și Boone. 857 01:02:53,208 --> 01:02:55,708 și boone, nu, 858 01:02:55,750 --> 01:02:57,667 a fost altceva. 859 01:02:59,250 --> 01:03:01,417 Boone Collins, infirm inferior 860 01:03:01,458 --> 01:03:05,125 cunoscut pentru renume mondial fasole în trei stări. 861 01:03:05,917 --> 01:03:07,667 sau ar trebui să spun... 862 01:03:07,667 --> 01:03:08,917 ... Leland Walker. 863 01:03:09,750 --> 01:03:12,458 Un trișor care nu vă fie frică să vă murdărească mâinile. 864 01:03:12,500 --> 01:03:15,375 Un ucigaș al cărui Specialitatea erau otravurile. 865 01:03:16,375 --> 01:03:18,958 care poate merge cool. 866 01:03:19,750 --> 01:03:23,000 nu a confirmat niciodată asta Boone Collins și Leland Walker 867 01:03:23,042 --> 01:03:24,625 a fost unul și același. 868 01:03:25,125 --> 01:03:27,250 Nimeni nu știa cum arată Leland. 869 01:03:27,292 --> 01:03:29,208 Iisuse, domnule. 870 01:03:29,250 --> 01:03:31,333 Ești bine, prietene? 871 01:03:32,208 --> 01:03:34,792 Dacă te-aș ajuta acum În camera ta de hotel? 872 01:03:34,833 --> 01:03:36,125 ce dracu esti... 873 01:03:36,125 --> 01:03:40,125 și Boone avea reputația unui bărbat, care s-a prefăcut infirm, 874 01:03:40,125 --> 01:03:42,500 avea talent să spargă seifuri, 875 01:03:42,500 --> 01:03:45,917 și curățarea meselor de poker din banii altor jucători. 876 01:03:46,208 --> 01:03:48,542 Da, merge bine. 877 01:03:49,167 --> 01:03:52,750 Curățare 878 01:04:11,292 --> 01:04:13,167 Nu te superi, nu? 879 01:04:13,208 --> 01:04:14,833 Nu, deloc. 880 01:04:21,917 --> 01:04:24,958 Aceasta a aparținut aici Nenorocitul ăla, tatăl meu. 881 01:04:25,708 --> 01:04:27,417 Ți-ai ucis tatăl? 882 01:04:27,458 --> 01:04:29,083 Mi-am ucis tatăl. 883 01:04:29,125 --> 01:04:31,333 Apoi am luat-o din trupul lui mort. 884 01:04:33,667 --> 01:04:36,417 Aşa? Unde este? 885 01:04:36,458 --> 01:04:38,375 E aproape, Tom. 886 01:04:38,417 --> 01:04:41,458 Dar m-am întrebat dacă Poate că nu ți se face foame ca mine. 887 01:04:41,500 --> 01:04:42,833 Scuzați-mă? 888 01:04:42,875 --> 01:04:45,667 Evoc unele dintre cele mai gustoase Fasole pe care le-ai gustat vreodată. 889 01:04:45,708 --> 01:04:47,708 Fasolea nu este în programul meu. 890 01:04:47,750 --> 01:04:49,250 Unde este prada blestemata? 891 01:04:49,292 --> 01:04:52,333 E aproape, domnule, Dar ar fi o onoare 892 01:04:52,375 --> 01:04:54,625 iti fac ceva din Cea mai gustoasa fasole a mea... 893 01:04:54,667 --> 01:04:57,625 Bun. Dar atunci Vei spune unde este prada îngropată. 894 01:04:57,958 --> 01:05:00,583 Sigur că da. Maro. 895 01:05:01,167 --> 01:05:04,417 Bine... Hai să o facem. 896 01:05:10,042 --> 01:05:11,875 Haide, Tom. 897 01:05:12,583 --> 01:05:15,458 I'll let you decide. Puteți avea o porție mai mare. 898 01:05:15,458 --> 01:05:16,458 Fie ca esti... 899 01:05:17,167 --> 01:05:18,792 -Sakra. -Kojoti. 900 01:05:18,792 --> 01:05:20,667 Urăsc acele lucruri complicate. 901 01:05:21,167 --> 01:05:23,250 Trebuie să le placă mirosul. 902 01:05:23,875 --> 01:05:25,667 Arată bine. 903 01:05:25,708 --> 01:05:27,208 Mulțumesc, domnule. 904 01:05:27,250 --> 01:05:30,000 -Dar mai bine mâncăm repede. -Ano, domnule. 905 01:05:30,083 --> 01:05:32,333 Lasă-mă să mănânc. 906 01:05:38,167 --> 01:05:39,708 E bine. 907 01:05:40,208 --> 01:05:41,542 E bine. 908 01:05:42,417 --> 01:05:45,208 - Ce este atât de amuzant? -Sakra, ce zi. 909 01:05:45,250 --> 01:05:47,333 Ce zi a naibii! 910 01:05:48,375 --> 01:05:49,958 Puteți spune asta din nou. 911 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 Acum spune-mi... 912 01:05:52,042 --> 01:05:54,167 -Cum a făcut-o? -Nu, domnule... 913 01:05:54,917 --> 01:05:57,833 De fapt, a fost destul de ușor. Avea totul programat. 914 01:05:57,833 --> 01:05:59,375 Răspunde-mi blestemata la întrebare! 915 01:05:59,417 --> 01:06:01,458 -Cum a furat prada? -Ano, domnule. 916 01:06:04,500 --> 01:06:07,750 omul simte acel boone Collins, cunoscut sub numele de Leland Walker, 917 01:06:07,792 --> 01:06:09,417 a fost cel care le-au furat prada. 918 01:06:09,458 --> 01:06:11,583 La dracu de ce Da, ticălosule? 919 01:06:12,000 --> 01:06:14,000 Nimic, doar îmi verific lucrurile. 920 01:06:14,000 --> 01:06:16,500 Ei bine, avem ceva de făcut. Haide, mișcă-ți fundul. 921 01:06:18,083 --> 01:06:20,208 planul lui părea destul de simplu. 922 01:06:20,208 --> 01:06:22,083 își dezamăgește tovarășii 923 01:06:23,167 --> 01:06:25,625 și fură punga când dormeau. 924 01:06:30,292 --> 01:06:34,167 și apoi îngropați și alegeți-l mai târziu, când acest lucru este posibil. 925 01:06:37,500 --> 01:06:40,208 desigur Poate ar lăsa o monedă, 926 01:06:40,250 --> 01:06:43,500 Doar pentru a renunța la suspiciune. 927 01:06:44,875 --> 01:06:47,875 Acum Boone ar putea pleca cu prada, 928 01:06:47,917 --> 01:06:51,833 Dar nu putea risca asta întâlnește o secțiune de căutare 929 01:06:52,417 --> 01:06:54,625 sau pe un nenorocit de Tom. 930 01:06:55,750 --> 01:06:58,542 - Ia simplu, nu? - Ia simplu. 931 01:06:58,917 --> 01:07:00,750 Cum ai putut să ai deja o idee, 932 01:07:01,042 --> 01:07:04,708 binecuvântează-ți următorul victima potenţială subestimată. 933 01:07:07,792 --> 01:07:10,708 Bloody Tom sa dus și și-a schimbat cana cu a lui. 934 01:07:10,750 --> 01:07:12,833 nu a fost un prost. 935 01:07:15,542 --> 01:07:17,250 Fasolea era bună. 936 01:07:17,625 --> 01:07:19,042 Da, domnule. 937 01:07:19,042 --> 01:07:22,833 La naiba, ce zi. Ce zi a naibii! 938 01:07:23,833 --> 01:07:25,750 Puteți spune asta din nou. 939 01:07:32,375 --> 01:07:36,458 și în sfârșit aici a avut loc pe campionul trucurilor. 940 01:07:37,083 --> 01:07:39,542 a căzut direct în propria lui capcană. 941 01:07:52,917 --> 01:07:55,458 Și ai crezut că sunt nebun! 942 01:08:00,083 --> 01:08:03,458 -Ce acum? -Nu, lovim prada, 943 01:08:04,417 --> 01:08:06,208 Și vom pleca de aici. 944 01:08:06,250 --> 01:08:09,042 O lăsăm pentru coioți și indieni. 945 01:08:09,750 --> 01:08:13,208 Dacă nu mori cu mine, Un medic bun vă poate pune împreună... 946 01:08:13,208 --> 01:08:15,250 O, omule, omule. 947 01:08:15,292 --> 01:08:17,667 Ce naiba faci, băiete? 948 01:08:17,667 --> 01:08:19,833 Aruncă-ți arma. Îngenunchează în genunchi. 949 01:08:30,667 --> 01:08:32,958 Vrei să-ți cânt acum? 950 01:08:33,000 --> 01:08:34,708 Vreau să mori. 951 01:08:35,208 --> 01:08:36,792 Mulți oameni voiau să mor. 952 01:08:37,625 --> 01:08:39,625 Am ucis o mulțime de oameni. 953 01:08:39,667 --> 01:08:42,000 Pune aici jos acum pușcă înainte de a răni. 954 01:08:42,042 --> 01:08:45,292 Ai nevoie de un doctor. Nu gandesti si nu vorbesti serios. 955 01:08:45,333 --> 01:08:47,875 Mă gândesc și vorbesc serios. 956 01:08:48,750 --> 01:08:52,250 -De mult timp te-am găsit. - Acesta este un fapt? 957 01:08:52,292 --> 01:08:54,458 Al naibii de multe ucideri, Doar ca să ajung aici. 958 01:08:54,500 --> 01:08:56,583 Da, îmi pare rău. 959 01:08:57,667 --> 01:08:59,250 Alamo Dave, 960 01:08:59,292 --> 01:09:02,542 Bull Rawlings, Bob The Blade, 961 01:09:02,583 --> 01:09:05,167 Toby Webb, Butch 962 01:09:05,208 --> 01:09:07,292 Frații Sherman și Grady. 963 01:09:07,333 --> 01:09:10,792 Toate, bine? De ce, i-ai ucis pe toți? 964 01:09:10,833 --> 01:09:13,167 -Sakra. -Grady lui Grady m-a condus la Bill 965 01:09:13,667 --> 01:09:15,417 care m-a condus direct la tine. 966 01:09:15,792 --> 01:09:18,083 Ei bine, sunt doar confuz. 967 01:09:18,125 --> 01:09:20,500 Îi omori pe toți acei tipi, șapte 968 01:09:20,542 --> 01:09:22,000 dragii mei prieteni, Doar pentru a scăpa de mine. 969 01:09:22,750 --> 01:09:25,833 Și nu ți-am făcut niciodată rău. 970 01:09:29,875 --> 01:09:33,542 Îi cunoști pe mama și pe tatăl meu, ei au cultivat câmpul la mine acasă, 971 01:09:34,167 --> 01:09:37,125 o căsuță că a mea Tatăl meu și-a construit propriile mâini. 972 01:09:37,125 --> 01:09:38,792 Este o poveste lungă? 973 01:09:40,500 --> 01:09:42,583 Călătorul a venit și a căutat 974 01:09:42,583 --> 01:09:45,125 Mâncare și cal proaspăt. 975 01:09:47,917 --> 01:09:51,042 Un bărbat căruia îi place A cântat la acordeon. 976 01:09:54,000 --> 01:09:57,417 Bărbatul a spus asta a călătorit câteva zile pe care a lui 977 01:09:57,458 --> 01:10:00,333 calul trebuia cheltuit, Ceea ce probabil a fost o prostie. 978 01:10:01,458 --> 01:10:04,917 Și tatăl meu era așa amabil să-i permită să rămână 979 01:10:05,417 --> 01:10:07,167 În ciuda a ceea ce a spus mama. 980 01:10:07,500 --> 01:10:10,458 Ea a simțit rău în el. 981 01:10:14,417 --> 01:10:17,875 A înjunghiat-o pe mama mea Heart Bowie cu un cuțit. 982 01:10:18,542 --> 01:10:19,875 L-a încercat sări și a reușit să 983 01:10:19,917 --> 01:10:23,042 lasa-o cicatricea feței sale stângi. 984 01:10:23,542 --> 01:10:25,417 Tata a fugit dar 985 01:10:25,458 --> 01:10:27,208 Nu a ajuns departe. 986 01:10:27,833 --> 01:10:29,792 Apoi bărbatul s-a întors și a ucis 987 01:10:29,792 --> 01:10:32,958 Sora mea chiar în fața mea. 988 01:10:34,375 --> 01:10:38,917 Lasă-mă să mor, aprins-mi casa Și m-a lăsat în ea. 989 01:10:41,167 --> 01:10:44,958 Este un lucru la care nu voi uita niciodată, 990 01:10:46,042 --> 01:10:50,792 și asta este cicatricea, pe la care ma uit acum. 991 01:10:51,167 --> 01:10:53,167 Nu fi prost ca tatăl tău. 992 01:10:57,083 --> 01:10:59,167 Îți amintești asta? 993 01:11:05,333 --> 01:11:07,792 Cum ai iesit din foc? 994 01:11:08,333 --> 01:11:10,042 Am facut. 995 01:11:10,417 --> 01:11:12,333 Deci ce se întâmplă? 996 01:11:12,375 --> 01:11:14,083 Ești un ucigaș. 997 01:11:14,125 --> 01:11:16,708 -Jsi criminal ca mine. - Menține-ți gura. 998 01:11:16,750 --> 01:11:20,250 Că ai o răzbunare nobilă Împotriva mea, el nu te face sfânt. 999 01:11:20,292 --> 01:11:22,958 Tot ce ai făcut, Doar diavolul te-a făcut. 1000 01:11:22,958 --> 01:11:25,833 - Menține-ți gura. -Nu! Nu voi tace. 1001 01:11:25,875 --> 01:11:29,333 De fapt, dacă Mor în pantofii mei, voi sta în picioare. 1002 01:11:29,833 --> 01:11:32,625 Am trăit o viață lungă. Am ucis o mulțime de oameni 1003 01:11:32,667 --> 01:11:34,042 si multi oameni cu Ea a încercat să mă omoare. 1004 01:11:34,083 --> 01:11:36,500 Acum vrei să știi ce Toți au făcut o greșeală? 1005 01:11:36,542 --> 01:11:38,250 Nu puteau să tacă! 1006 01:11:38,292 --> 01:11:40,042 Deci, când pe mine Îndreptați pușca, 1007 01:11:40,042 --> 01:11:43,125 mai degrabă taci și apăsați pe trăgaci. 1008 01:12:43,333 --> 01:12:45,333 Secțiunea Harmony a durat două zile 1009 01:12:45,375 --> 01:12:48,750 Găsiți orice urmă de Wild Bill și gașca lui. 1010 01:12:48,792 --> 01:12:51,583 pentru ceea ce au găsit a fost aspect deosebit. 1011 01:12:51,625 --> 01:12:55,917 Henriette Parker și Wild Bill Higgins au fost găsiți morți lângă râu. 1012 01:12:56,625 --> 01:13:02,167 BOONEA COLLINS BODY, cunoscut sub numele de Leland Walker, a fost găsit împrăștiat de animale sălbatice. 1013 01:13:03,458 --> 01:13:07,375 a fost o mare surpriză când între l-au găsit pe Tom mort. 1014 01:13:09,458 --> 01:13:12,125 Bani furați din tren cu nu a reușit niciodată să se întoarcă. 1015 01:13:12,167 --> 01:13:14,708 a rămas doar mort. 1016 01:13:21,000 --> 01:13:24,583 John Tulsa, cunoscut sub numele de JT, 1017 01:13:24,625 --> 01:13:25,833 al cărui nume real este necunoscut, 1018 01:13:26,250 --> 01:13:28,542 nu a mai fost văzut niciodată. 1019 01:13:39,542 --> 01:13:44,958 în Tulse în Oklahoma este un mormânt care nu are nume pe piatra funerară. 1020 01:13:45,000 --> 01:13:48,333 presupune că acolo este îngropat JT. 1021 01:13:49,583 --> 01:13:52,000 Dar nimeni nu este sigur că este el 1022 01:13:52,042 --> 01:13:55,167 sau doar un loc al ultimului odihnă din trecut. 1023 01:13:58,625 --> 01:14:01,792 și ce s-a întâmplat cu tot aurul? 1024 01:14:03,625 --> 01:14:04,917 cine știe? 1025 01:14:04,917 --> 01:14:07,333 aurul este aur. 1026 01:14:07,333 --> 01:14:10,042 cz subtitrări și editare Ing.Jan Lepič Drepturi de autor Janle57 11/2024